Noah Kahan is arriving at his superstar moment: “I never thought this would happen to me”