为什么republic会被翻译成“共和”？ - 知乎
也就是说作为现代政治学名词，“共和 (republic)”已经超越其字面意思，演进为“代议制”的一个代名词。 但要在此作区分的是，Republic要求国家元首不是世袭君主，要求他们通过某种选举途径 …
中国大陆为什么把「DPRK」和 「Republic of Korea」翻译成「朝 …
中国大陆为什么把「DPRK」和 「Republic of Korea」翻译成「朝鲜」和「韩国」？ 「DPRK」的英文全称为「Democratic People's Republic of Korea」。 显示全部 关注者 128 被浏览
为什么“民国”和“共和国”两个汉语词汇在英语里面都翻译 …
为什么“民国”和“共和国”两个汉语词汇在英语里面都翻译为Republic? 比如： 中华民国=Republic of China 大韩民国=Republic of Korea（这个本来就是韩语的汉字词汇） 这两个汉语词汇的意思…
共和国、合众国、联邦有什么区别呢？ - 知乎
共和国 侧重表达国家的政体, 共和国 即 Republic,民主共和体制的国家,如法兰西共和国,中华人民共和国, 表达政体的名称还有王国,公国,民国. 民国即是共和国,英文也翻译为Republic, 如中华民 …
为什么《理想国》（Republic）不翻译为《共和国 - 知乎
Jul 2, 2023 · 为什么《理想国》（Republic）不翻译为《共和国》？ 同上 显示全部 关注者 7
极限国度应该买哪个版本？ - 知乎
标准版（198）:游戏本体滑板版 （298）:本体+滑板 360版 (398):本体+滑板+悬浮板+终极组合包 完全版 (498)：本体+滑板+悬浮板+终极组合包+第一年季票。 建议现在就买本体，本体打 …
如何评价 OneRepublic 乐队在 2025 年春晚演唱的歌曲《Counting …
Jan 28, 2025 · 据节目自述，原本队名叫“Republic”，他们去谷歌检索了下，感觉这辈子都不能在词条热度盖过中国，就改成了“ OneRepublic ”（无空格）。
中国的三个缩写 PRC CHN CN，各用在什么场合或领域？ - 知乎
PRC是中国 英文 全称the People's Republic of China的缩写，主要用于外交等场合，强调一个中国原则； ZRG是 汉语拼音 全称Zhonghua Renmin Gongheguo的缩写，一般不用（尽管我推荐 …
如何评价美摇乐队 OneRepublic 的 countingstars 登上 2025 年央视 …
Jan 28, 2025 · 算是史无前例了，OneRepublic 是首个登上央视春晚的美国乐队。 据媒体报道，2020 年 3 月，在武汉最困难的时刻，OneRepublic 主唱 Ryan Tedder 在 ins 直播，用意大利 …
为啥 North Korea 翻译成「朝鲜」，South Korea 却翻译成「韩国 …
Feb 23, 2017 · 朝鲜人和韩国人说的是朝鲜语吧，不是英语吧。你拿英语出来说什么事？ 三八线以北建立的国家名叫 조선민주주의인민공화국 (Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk) ，转写成 …