Oxford University has said that a major city road closure could be extended after bricks at the top of one of its houses started to crack.