From shiiitake to portobello and button – there's a good chance you'll make this mistake when cooking mushrooms ...