General Motors has paused production for several weeks at its Silao, Mexico, assembly plant, which builds the high-volume Chevrolet Silverado and GMC Sierra pickups.