In homes, temples, mountains and churches, people around the world turn to ritual, worship and celebration — revealing both diversity and deep common ground.