ByteDance is exploring a deal to keep TikTok running in the United States without selling its operations there, according to board member Bill Ford.