The Saints are reportedly "working to sign" a former Indianapolis Colts' safety who is currently still a free agent.