Nightbirde, whose real name was Jane Marczewski, had one of the most inspiring America’s Got Talent auditions of all time.