Analysts tracking Affirm Holdings expect the company to trim its losses by 91% annually to $0.15 per share in fiscal 2025.