After JaNa Craig and Kenny Rodriguez confirmed their breakup with cryptic statements, their costars offered further insight into the messy split.