NIQ, which is majority owned by private-equity firm Advent International, late Tuesday said it is selling 50 million shares at $21 apiece in the IPO, compared with an expected price range of $20 to ...