Explosion in Moscow kills two, including battalion founder, sparking criminal inquiry and speculation on motive.