Wimbledon has replaced its human line judges, opting for a fully automated electronic system, despite growing complaints.