The success of the Sanseito party could reshape Japan’s domestic and foreign policy. It also aligns Japan with political trends in many other parts of the world.