Armed attackers ambushed ICE agents at Texas detention facility on Independence Day, yet CNN and MSNBC viewers received no on-air coverage of the incident.