Even cars made in the U.S. with parts sourced from its neighbors may end up around $3,000 pricier.