The Steamship Authority’s newest freight ferry, the Aquinnah, was taken out of service due to a hydraulic leak on Thursday, ...