In a weekend of significant shifts in Cuba's informal currency market, both the dollar and the euro saw price increases.