The family of a woman who was found dead on a hospital roof in Illinois last week has filed a wrongful death lawsuit against ...