The wounded canine's actions saved the lives of dozens of soldiers and civilians in the area, Colombia's army said.