The filmmaker Reid Davenport raises thorny questions about how the option of medically assisted death is presented to ...