Federal prosecutors say 16 suspected Anti-Tren members and associates face drug and firearms charges in Houston after the largest FBI takedown of its kind.