Look at this for an example using Go's embed package to bake an XML schema into a simple http server. To see how this could be plugged into middleware see the go-chi example I came up with.