If you think old dining room chairs at the thrift store are useless, you might be surprised how they make charming yet functional outdoor accents.