Tony Roberts, who has died aged 85, was a bounding stage and screen performer who achieved cinematic immortality with his ...