I drove from Key West to Key Largo and back, chasing hogfish sandwiches, lionfish tacos, and conch everything — and found a whole lot more than dessert along the way.