Banks had hoped to package and sell Musk's LBO debt onto investors. Instead, it's sat on their balance sheet, tying up capital, for almost two years.