A business degree can prepare you for some operational challenges of entrepreneurship, but not for the emotional and mental ones. Here’s what new entrepreneurs often have to learn the hard way.