“Ko te reo Māori, he matapihi ki Te Ao Māori” goes the Māori whakatauki that has guided Te Whare Tīwekaweka. Translated to “The Māori language is a window to the Māori world,” it ...