The Philadelphia Inquirer editorial board urged Sen. John Fetterman to perform his duties or resign amid reports of mental health concerns regarding the Democratic lawmaker.