We're taking inspiration from celebrity chefs who put an updated spin on these 12 classic side dishes. There are all kinds of ways to switch things up.