BROWNSVILLE — This weekend, along the border’s southern tip, homecoming at the University of Texas at Brownsville and Texas Southmost College will be bittersweet for many.

A Mexican American native of Brownsville, García first served as president of Texas Southmost College in 1986. In 1991, Texas Southmost merged with the University of Texas at Brownsville and she ...