The tick-borne disease—which singer Justin Timberlake revealed this week he has been suffering from—is increasing in the U.S. both in range and frequency.