Hernan Rafael Castro has been arrested over knowingly making a "false certification" on his naturalization form in 2022, according to an indictment.