While never reaching the critical speeds of hits like “Fallout” or “The Last of Us,” Peacock’s “Twisted Metal” became a ...