The Trump administration has announced a plan to replace the country’s aging air traffic control system with an all-new technology—but needs Congress to allot tens of billions of dollars.