Ryan Reynolds and Blake Lively find themselves at the heart of another controversy in the aftermath of the Deadpool & Wolverine star's SNL joke.