The concepts of temperature and equilibrium are not well defined in systems of particles with time-varying external forces. An example is a radio frequency ion trap, with the ions laser cooled into an ...