Still, it’s not hard to find dense, long-winded explanations of test-optional polices, some of which read as if college officials were holding their noses when they wrote them.