In New York City, outer Brooklyn and outer Queens might as well be in different universes from each other. The city has a plan to change that: a light rail line that would repurpose freight tracks to ...