An already-adored Balmain wine bar, queue-worthy cinnamon scrolls, a steak frites frenzy and a Surry Hills spot for colossal Indonesian meatballs. Plus, three closures.