Osceola Arts presents “Catch Me If You Can,” a good-time musical with big production numbers, a charming leading man and catchy choreography.