School's (almost) in session! Here's what families can do in the last few weeks of summer to make the transition back to school easier.