A woman was arrested after dozens of police officers surrounded a van in San Diego for over an hour Monday afternoon in response to reports of an alleged assault with a glass object.