A push at the State Capitol to include accents and other marks on vital records, like birth certificates in California has taken a solid step forward. And it goes beyond grammar.