The man indicted on charges of opening fire inside a Western Maryland machine shop last month, killing three co-workers, told a sheriff’s deputy he pulled the trigger.