Tariffs and consumer weakness are pressuring Constellation Brands’ top line, with Q1 sales and margins both declining year-over-year.