Living in a major city comes with major costs, but in the Lone Star state's capital, rental prices have dropped.