"We do not know where the letters came from, or how long they have been up there," the homeowner told Newsweek.